@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix wd: <https://dane.wikizaglebie.org/entity/> .
@prefix data: <https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix s: <https://dane.wikizaglebie.org/entity/statement/> .
@prefix ref: <https://dane.wikizaglebie.org/reference/> .
@prefix v: <https://dane.wikizaglebie.org/value/> .
@prefix wdt: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/> .
@prefix ps: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <https://dane.wikizaglebie.org/prop/novalue/> .

data:Q5474 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q5474 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "33370"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-11-13T05:49:07Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "8"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "1"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "0"^^xsd:integer .

wd:Q5474 a wikibase:Item .

<https://wikizaglebie.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Gruszczy%C5%84ski> a schema:Article ;
	schema:about wd:Q5474 ;
	schema:inLanguage "pl" ;
	schema:isPartOf <https://wikizaglebie.org/> ;
	schema:name "Stanisław Gruszczyński"@pl .

<https://wikizaglebie.org/> wikibase:wikiGroup "wikizaglebie" .

wd:Q5474 wdt:P7 wd:Q362 ;
	wdt:P11 "Stanisław Gruszczyński"@pl ;
	wdt:P251 "Stanisław Gruszczyński.jpg" ;
	wdt:P53 "1891-01-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P55 wd:Q148 ;
	wdt:P54 "1959-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wdt:P235 wd:Q1238,
		wd:Q6982 ;
	p:P7 s:Q5474-1A74E370-2B9F-4AEC-A1DC-85080519D240 .

s:Q5474-1A74E370-2B9F-4AEC-A1DC-85080519D240 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P7 wd:Q362 .

wd:Q5474 p:P11 s:Q5474-FAEC0450-CCF7-4E34-BEF7-173BDA123332 .

s:Q5474-FAEC0450-CCF7-4E34-BEF7-173BDA123332 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P11 "Stanisław Gruszczyński"@pl .

wd:Q5474 p:P251 s:Q5474-924EA2CF-B01B-4AAE-8799-1AA6DD9459E8 .

s:Q5474-924EA2CF-B01B-4AAE-8799-1AA6DD9459E8 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P251 "Stanisław Gruszczyński.jpg" .

wd:Q5474 p:P53 s:Q5474-32CEDB50-B69A-4175-B1E4-6953105FC76A .

s:Q5474-32CEDB50-B69A-4175-B1E4-6953105FC76A a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P53 "1891-01-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P53 v:3138bb9f8258b302dee080a84bf1160c .

wd:Q5474 p:P55 s:Q5474-E4BA6560-4D4A-4E3F-BC6D-419186A9BCC5 .

s:Q5474-E4BA6560-4D4A-4E3F-BC6D-419186A9BCC5 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P55 wd:Q148 .

wd:Q5474 p:P54 s:Q5474-B1E78307-8F0B-4CF1-9C64-8551D50CEDAD .

s:Q5474-B1E78307-8F0B-4CF1-9C64-8551D50CEDAD a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P54 "1959-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	psv:P54 v:14cb7fa39341a0c0b47fd055ae23ca4b .

wd:Q5474 p:P235 s:Q5474-FC0884DF-103F-4F1E-8579-BC5B1B74EFBC .

s:Q5474-FC0884DF-103F-4F1E-8579-BC5B1B74EFBC a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P235 wd:Q1238 .

wd:Q5474 p:P235 s:Q5474-E2818512-1E8F-4F9D-8D68-6F89F5529433 .

s:Q5474-E2818512-1E8F-4F9D-8D68-6F89F5529433 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P235 wd:Q6982 .

wd:Q5474 rdfs:label "Stanisław Gruszczyński"@pl ;
	skos:prefLabel "Stanisław Gruszczyński"@pl ;
	schema:name "Stanisław Gruszczyński"@pl ;
	rdfs:label "Stanisław Gruszczyński"@en ;
	skos:prefLabel "Stanisław Gruszczyński"@en ;
	schema:name "Stanisław Gruszczyński"@en ;
	schema:description "element opisany w WikiZagłębiu"@pl,
		"entity documented in WikiZagłębie"@en .

wd:Q362 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "osoba"@pl ;
	skos:prefLabel "osoba"@pl ;
	schema:name "osoba"@pl ;
	rdfs:label "person"@en ;
	skos:prefLabel "person"@en ;
	schema:name "person"@en ;
	schema:description "klasa osób opisywanych w WikiZagłębiu"@pl,
		"class of persons documented in WikiZagłębie"@en .

wd:P7 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "instancja"@pl ;
	skos:prefLabel "instancja"@pl ;
	schema:name "instancja"@pl ;
	rdfs:label "instance of"@en ;
	skos:prefLabel "instance of"@en ;
	schema:name "instance of"@en ;
	schema:description "Typ, do którego należy opisywany element."@pl,
		"Type to which the described entity belongs."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P7 ;
	wikibase:claim p:P7 ;
	wikibase:statementProperty ps:P7 ;
	wikibase:statementValue psv:P7 ;
	wikibase:qualifier pq:P7 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P7 ;
	wikibase:reference pr:P7 ;
	wikibase:referenceValue prv:P7 ;
	wikibase:novalue wdno:P7 .

p:P7 a owl:ObjectProperty .

psv:P7 a owl:ObjectProperty .

pqv:P7 a owl:ObjectProperty .

prv:P7 a owl:ObjectProperty .

wdt:P7 a owl:ObjectProperty .

ps:P7 a owl:ObjectProperty .

pq:P7 a owl:ObjectProperty .

pr:P7 a owl:ObjectProperty .

wdno:P7 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:672a810c035227fe150d5bf7c063c1c4 .

_:672a810c035227fe150d5bf7c063c1c4 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P7 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P11 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "nazwa"@pl ;
	skos:prefLabel "nazwa"@pl ;
	schema:name "nazwa"@pl ;
	rdfs:label "name"@en ;
	skos:prefLabel "name"@en ;
	schema:name "name"@en ;
	schema:description "Nazwa własna zapisana jako tekst jednojęzyczny."@pl,
		"Proper name recorded as monolingual text."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext> ;
	wikibase:directClaim wdt:P11 ;
	wikibase:claim p:P11 ;
	wikibase:statementProperty ps:P11 ;
	wikibase:statementValue psv:P11 ;
	wikibase:qualifier pq:P11 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P11 ;
	wikibase:reference pr:P11 ;
	wikibase:referenceValue prv:P11 ;
	wikibase:novalue wdno:P11 .

p:P11 a owl:ObjectProperty .

psv:P11 a owl:ObjectProperty .

pqv:P11 a owl:ObjectProperty .

prv:P11 a owl:ObjectProperty .

wdt:P11 a owl:DatatypeProperty .

ps:P11 a owl:DatatypeProperty .

pq:P11 a owl:DatatypeProperty .

pr:P11 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P11 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:f720071c74e6c5ca5d2aa0342a7f6d80 .

_:f720071c74e6c5ca5d2aa0342a7f6d80 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P11 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P251 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "plik zdjęcia"@pl ;
	skos:prefLabel "plik zdjęcia"@pl ;
	schema:name "plik zdjęcia"@pl ;
	rdfs:label "photograph file"@en ;
	skos:prefLabel "photograph file"@en ;
	schema:name "photograph file"@en ;
	schema:description "nazwa pliku zdjęcia w foto.wikizaglebie.org (bez „Plik:”)"@pl,
		"Filename of a photograph on foto.wikizaglebie.org (without “File:”)."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#String> ;
	wikibase:directClaim wdt:P251 ;
	wikibase:claim p:P251 ;
	wikibase:statementProperty ps:P251 ;
	wikibase:statementValue psv:P251 ;
	wikibase:qualifier pq:P251 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P251 ;
	wikibase:reference pr:P251 ;
	wikibase:referenceValue prv:P251 ;
	wikibase:novalue wdno:P251 .

p:P251 a owl:ObjectProperty .

psv:P251 a owl:ObjectProperty .

pqv:P251 a owl:ObjectProperty .

prv:P251 a owl:ObjectProperty .

wdt:P251 a owl:DatatypeProperty .

ps:P251 a owl:DatatypeProperty .

pq:P251 a owl:DatatypeProperty .

pr:P251 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P251 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:93bd92c3c14f3fc00cef643336107251 .

_:93bd92c3c14f3fc00cef643336107251 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P251 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P53 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "data urodzenia"@pl ;
	skos:prefLabel "data urodzenia"@pl ;
	schema:name "data urodzenia"@pl ;
	rdfs:label "date of birth"@en ;
	skos:prefLabel "date of birth"@en ;
	schema:name "date of birth"@en ;
	schema:description "Data urodzenia osoby."@pl,
		"Date of birth of a person."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P53 ;
	wikibase:claim p:P53 ;
	wikibase:statementProperty ps:P53 ;
	wikibase:statementValue psv:P53 ;
	wikibase:qualifier pq:P53 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P53 ;
	wikibase:reference pr:P53 ;
	wikibase:referenceValue prv:P53 ;
	wikibase:novalue wdno:P53 .

p:P53 a owl:ObjectProperty .

psv:P53 a owl:ObjectProperty .

pqv:P53 a owl:ObjectProperty .

prv:P53 a owl:ObjectProperty .

wdt:P53 a owl:DatatypeProperty .

ps:P53 a owl:DatatypeProperty .

pq:P53 a owl:DatatypeProperty .

pr:P53 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P53 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:ad2def29ed45a0f5bb1ae2ff23664526 .

_:ad2def29ed45a0f5bb1ae2ff23664526 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P53 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q148 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Ludwinów"@pl ;
	skos:prefLabel "Ludwinów"@pl ;
	schema:name "Ludwinów"@pl ;
	rdfs:label "Ludwinów"@en ;
	skos:prefLabel "Ludwinów"@en ;
	schema:name "Ludwinów"@en ;
	schema:description "miejscowość w gminie Niegowa opisana w WikiZagłębiu"@pl,
		"locality in Niegowa municipality documented in WikiZagłębie"@en .

wd:P55 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "miejsce urodzenia"@pl ;
	skos:prefLabel "miejsce urodzenia"@pl ;
	schema:name "miejsce urodzenia"@pl ;
	rdfs:label "place of birth"@en ;
	skos:prefLabel "place of birth"@en ;
	schema:name "place of birth"@en ;
	schema:description "Miejsce urodzenia osoby."@pl,
		"Place of birth of a person."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P55 ;
	wikibase:claim p:P55 ;
	wikibase:statementProperty ps:P55 ;
	wikibase:statementValue psv:P55 ;
	wikibase:qualifier pq:P55 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P55 ;
	wikibase:reference pr:P55 ;
	wikibase:referenceValue prv:P55 ;
	wikibase:novalue wdno:P55 .

p:P55 a owl:ObjectProperty .

psv:P55 a owl:ObjectProperty .

pqv:P55 a owl:ObjectProperty .

prv:P55 a owl:ObjectProperty .

wdt:P55 a owl:ObjectProperty .

ps:P55 a owl:ObjectProperty .

pq:P55 a owl:ObjectProperty .

pr:P55 a owl:ObjectProperty .

wdno:P55 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:c435540b2e6d2c32cc438f9ae54be460 .

_:c435540b2e6d2c32cc438f9ae54be460 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P55 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P54 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "data śmierci"@pl ;
	skos:prefLabel "data śmierci"@pl ;
	schema:name "data śmierci"@pl ;
	rdfs:label "date of death"@en ;
	skos:prefLabel "date of death"@en ;
	schema:name "date of death"@en ;
	schema:description "Data śmierci osoby."@pl,
		"Date of a person's death."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#Time> ;
	wikibase:directClaim wdt:P54 ;
	wikibase:claim p:P54 ;
	wikibase:statementProperty ps:P54 ;
	wikibase:statementValue psv:P54 ;
	wikibase:qualifier pq:P54 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P54 ;
	wikibase:reference pr:P54 ;
	wikibase:referenceValue prv:P54 ;
	wikibase:novalue wdno:P54 .

p:P54 a owl:ObjectProperty .

psv:P54 a owl:ObjectProperty .

pqv:P54 a owl:ObjectProperty .

prv:P54 a owl:ObjectProperty .

wdt:P54 a owl:DatatypeProperty .

ps:P54 a owl:DatatypeProperty .

pq:P54 a owl:DatatypeProperty .

pr:P54 a owl:DatatypeProperty .

wdno:P54 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:593871e1eb8440cafe486c11e23e7641 .

_:593871e1eb8440cafe486c11e23e7641 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P54 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q1238 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "aktor"@pl ;
	skos:prefLabel "aktor"@pl ;
	schema:name "aktor"@pl ;
	rdfs:label "aktor"@en ;
	skos:prefLabel "aktor"@en ;
	schema:name "aktor"@en ;
	schema:description "zawód lub funkcja"@pl,
		"occupation or position"@en .

wd:P235 a wikibase:Property ;
	rdfs:label "zawód lub funkcja"@pl ;
	skos:prefLabel "zawód lub funkcja"@pl ;
	schema:name "zawód lub funkcja"@pl ;
	rdfs:label "occupation or function"@en ;
	skos:prefLabel "occupation or function"@en ;
	schema:name "occupation or function"@en ;
	schema:description "zawód, funkcja albo typ działalności osoby"@pl,
		"Occupation, function or type of activity of a person."@en ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P235 ;
	wikibase:claim p:P235 ;
	wikibase:statementProperty ps:P235 ;
	wikibase:statementValue psv:P235 ;
	wikibase:qualifier pq:P235 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P235 ;
	wikibase:reference pr:P235 ;
	wikibase:referenceValue prv:P235 ;
	wikibase:novalue wdno:P235 .

p:P235 a owl:ObjectProperty .

psv:P235 a owl:ObjectProperty .

pqv:P235 a owl:ObjectProperty .

prv:P235 a owl:ObjectProperty .

wdt:P235 a owl:ObjectProperty .

ps:P235 a owl:ObjectProperty .

pq:P235 a owl:ObjectProperty .

pr:P235 a owl:ObjectProperty .

wdno:P235 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:701d1906bcbb2e0ec120fcaa5b7b3f5f .

_:701d1906bcbb2e0ec120fcaa5b7b3f5f a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P235 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:Q6982 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "śpiewak operowy"@pl ;
	skos:prefLabel "śpiewak operowy"@pl ;
	schema:name "śpiewak operowy"@pl ;
	rdfs:label "śpiewak operowy"@en ;
	skos:prefLabel "śpiewak operowy"@en ;
	schema:name "śpiewak operowy"@en ;
	schema:description "zawód lub funkcja"@pl,
		"occupation or position"@en .

v:3138bb9f8258b302dee080a84bf1160c a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1891-01-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "11"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .

v:14cb7fa39341a0c0b47fd055ae23ca4b a wikibase:TimeValue ;
	wikibase:timeValue "1959-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:timePrecision "11"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:timeCalendarModel <http://www.wikidata.org/entity/Q1985727> .
